Do you speak German?

heute war mein erster Tag in der Schule, bzw. die Freshmen and New Student Orientation. Da ich so ziemlich die einzige neue Schuelerin war hatte ich meine private Fuehrung durch alee raeume und ich hab so ziemlich alle lehrer die ich habe kennen gelernt. das zweite maedchen dass mich rumgefuehrt hat war allerdings ziemlich merkwuerdig. und so komm ich zu meinem titel. ich hatte so eine vorstellungsfloskel: Hi I'm Wiebke, i'm an exchange student from Germany. Dann kam die Frage. Where do you live in germany. In lower saxony next to the dutch border. und gut is. dieses maedchen aber fragte mich seit wann ich englisch spreche. darauf ich, seit der vierten klasse. und dann kam die voellig ernst gemeinte frage: Do you speak German?? ich dachte nur, ist die bloede oder glaubt die im ernst dass ich nur englisch spreche. es hat sich im laufe des tages rausgestellt, sie ist etwas bloede. z.B. hat sie gefragt wo liegt der unterschied zwischen norwegen und deutschland, nach erklaerung das sind zwei verschiedene laender meinte sie, aber die sprechen doch die selbe sprache. aeh , ... nein. aber wo ist denn da der unterschied??? mein gottchen das war ziemlich nervig. gott sei dank hat mich eine kati gerettet. auch sie findet Sam (so hiess das maedchen) ziemlich merkwuerdig. Nun denn, das wichtige ist, ich habe meinen stundenplan:
dieses Semester:

1. Algebra III/Trig (Mathe)
2. French IV (zusammen mit Kati :) )
3. Journalism and Design
4. American Literature

falls ihr euch jetzt fragt ob das alles ist, ja. diese stunden habe ich ein halbes jahr lang jeden lieben langen tag in der reihenfolge. inmitten von Journalism and Design liegt dann meine Lunchpause.

naechstes Semester:

1.Anatomy and Physiks
2.US History
3.Spanish I
4.Art I (zusammen mit Madi)

und zur Abwechslung, jeden lieben tag wechselt das 4. Fach mit

4. Photography

ja, das wird wirklich kein leichtes jahr. ich bitte um genaue berichterstattung ueber eure stundenplaene. Achja ich habe das NL-Zertifikat auch bestanden, was ein glueck.

Wiebke allein zu Haus

ok, meine familie ist wieder mal arbeiten. alle an ihren plaetzen. mike ist wieder nach new york, ich mein den staat zu seiner familie zurueck. so gesehn, bin ich mal wieder allein zu hause. ich hab von chrissy gehoert, dass das nl-zertifikat da ist. kann mir jemand sagen ob ich bestanden habe?? und alle anderen?? gestern waren wir den ganzen tag in boston. erst auf einem jamaikanischen markt bzw. parade in der innenstadt. so viele bob marleys auf einem haufen habe ich wohl noch nie gesehn und danach waren wir im kino. ich hab mit mike pirates of the carrabean gesehn. der ist ja ziemlich merkwuerdig der film, naja, ich hab jetzt auch nicht alles verstanden, vllt lags daran. am samstag waren wir noch auf nem open air konzert in lowell. es haben the brew und bruce hornsby gespielt. war ganz okay, nicht soo meine art. am mittwoch beginnt dann endlich (^^) die Schule. ich bin dann doch wohl ziemlich gespannt auf alles. ich hab die schule zwar schon kurz von innen gesehn, bzw. das sekretariat, aber naja. ich habe uebrigens nicht an den fussball tryouts teilgenommen, und das war auch eine gute idee, da ich madis mannschaft schon spielen sehen koennen und die dann doch ein bisschen zu gut fuer mich sind. also werd ich cross country machen. wohl oder uebel. aber das ist ja auch nicht so wichtig.erst mal muss ich mich fuer schulfaecher entscheiden. ich muss belegen:

- mathe, ich denke ich nehme den kurs algebra III, der scheint zu passen
- english, in meinem jahrgang steht american literature (Literatur) an (JUHU)
- social studies, das waere U.S. History
- sciene, da stehen mir physik bio und chemie zur auswahl und ich kann mich nicht zwischen chemie und bio entscheiden. madi meinte chemie waere sehr schwer, also eher bio, aber naja, dass ist eher fuer freshmens, also mal sehn
- foreign language, das waere spanish I

zur weiteren auswahl stehen:
- french, das problem, ich wuesste nicht welche stufe
- read workshop, das problem, vllt ist das eher fuer analphabeten, aber waere auch ganz praktisch fluessig englisch zu lesen + man wuerde vokabeln lernen
- writing workshop
- professional journalism and design
- art I, das werde ich mit madi belegen, weil sie das muss und ich denke ein kurs zusammen ist nicht schlecht (muss es gerade kunst sein?^^)
- student and the law, naja, ich will zwar kein anwalt mehr werden, ist aber bestimmt auch interessant

also, wuerdet ihr dasselbe nehmen? natuerlich kann ich nicht alle davon nehmen und vllt kann ich das auch nicht mit dem stundenplan vereinbaren aber ungefaehr so hab ich mir das vorgestellt.

MY HOME (2. Teil)

das letzte zimmer unten, das musikzimmer mit klavier chello und verschiedenen anderen instrumenten






jetzt mein zimmer ... mein schreibtisch, mein kleiderschrank und mein wunderbares bett, und der korb von meiner gastfamilie, eine art begruessungsgeschenk



zu guter letzt der ausblick aus meinem zimmer in den garten ...

and that's it, so lebe ich

MY HOME

eine kleine hausfuehrung:



beginnen wir mit dem essbereich der kueche. hier sitze ich gerade am PC, den kann man auch hinten im bild sehen ...



dass ist der kochbereich der kueche



der riesige und wunderbar typisch amerikanische kuehlschrank mit zetteln gespickt



das esszimmer






das ist das riesige wohnzimmer, mit ausblick auf die auffahrt

HARVARD (Teil2) und ein Mike

gestern war der historische tag des HARVARD bestaunens. ihr glaubt gar nicht wie gross der ganze komplex ist. HARVARD besteht ja schliesslich nicht nur aus einem Gebaeude sondern ist so ziemlich ueber ganz Cambridge/Boston verteilt. Ich war endlich auf dem HARVARD YARD, dort wo die Freshmans untergebracht sind. und natuerlich am HARVARD Square, der einkaufspassage, leider bin ich nicht dazu gekommen Souvenirs zu kaufen, aber ich denke ich werd wohl nochmal dahinkommen. Achja, die Statue von JOHN HARVARD nicht zu vergessen, sie steht auf dem HARVARD YARD. Heute ist Mike zu besuch. Ich hab kein Plan wer das genau ist, aber er ist mir wirklich sehr sympatisch. Man wird es kaum glauben, aber er stammt urspruenglich vom San Francisco Bay. Alias er wohnte 2 Meilen entfernt von .. sagen wir maal JAMES HETFIELD. Man man man, der ist so was von genial. Sein SOhn hat ihn auch mal auf ein Konzert von Metallica eingeladen. einfach nur mal so. ich glaubs nicht!! Er hat ihn sogar mal persoenlich getroffen (Marina erzaehlen bitte, ich kenne jemanden der James Hetfield kennt). Ich sitze jetzt gerade zu hause. Der rest der famielie bringt Olivia und Anton zum Flughafen. Mike sitzt neben mir und guckt im internet nach wann das naechste konzert in boston stattfindet dass mich interessieren koennte. jaja, ausserdem werde ich die STROKES wahrscheinlich live sehen. Die spielen hier bald in der Naehe. Ich kanns echt kaum glauben. ich die strokes und metallica und wer weiss was mike heute noch so rausfindet^^.

Regenzeit

im moment ist es hier richtig kalt, es kommt mir vor wie minus grad aber es wird wohl noch ueber 10 grad sein. es regnet in stroemen. und ich waere wirklich verloren ohne den static-x pullover. es scheint meiner familie nichts auszumachen, dass ich nen metalband aufdruck habe. also wirklich vielen dank stiedl^^. Heute ist hier nicht wirklich viel los. Wir waren zum lunch in einem kettenrestaurant namens ... bread, ich vergess das immer wieder und ich hab einen wunderbaren bagel gegessen. wir planen fuer heute abend nach cambridge oder boston zu fahren, aber es steht noch nichts fest. debbie ist mit madi in ihrem buero und olivia und anton, ihr freund, packen gerade koffer, weil beide morgen frueh abfliegen nach england, sie studieren dort. steve sitzt im wohnzimmer und macht irgendwas. mirs oede. falls ihr das nach der langen aufzaehlung noch nicht gemerkt habt. ich hab mir heute beigebracht diese kaugummiblasen zu machen, du weist schon rina^^. erzaehlt ihr das bitte, sie wird stolz auf mich sein. achja, ich hab ne falsche adresse bzw. nen falschen namen bekommen. es heisst deborah gelinas nich galinas. nur so ne info am rande.

Tryouts

heute sind die tryouts vom fussball. die frage ist jetzt natuerlich soll ich mitmachen oder nicht.fussball klingt ja erstmal ... nun ja eher nciht so spannend, wenn man aber bedenkt, dass madi auch spielt und ich sonst cross country alias marathonlauf betreiben muesste klingt es doch gleich viel besser. wenn moeglich wuerde ich also gerne fussball spielen. ein anderes problem daran ist allerings... ich bin jetzt ja kein weltmeister im fussball, alias ich beherrsche die regeln und einige spielzuege aber das heisst ja nicht dass ich sie perfekt und korrekt ausfuehren kann. das widerum heisst ich koennte mich gleich zum einstieg in ddie schule ordentlich vor allen blamieren. ausserdem muesste ich die ausruestung plus das mitgliedsgeld bezahlen. ich koennte mir aber auch die alten schuhe und scheinbeinschoner von olivia leihen, was aber auch gewisse abhaengigkeit bedeutet. also soll ich das jetzt versuchen oder nicht?? ich hab keinen plan, HILFE. Achja ich war doch nicht in HARVARD gestern, wir waren zum essen bei Madis tante eingeladen und sind da hin gegangen.

Flug

alao, meine Mom hat mich gefragt wie der Flug war und mir ist aufgefallen dass ich noch nichts darueber gesagt habe. In Duesseldorf ging alles eigentlich sehr gut. Ich war zwar hypernervoes aber ich hab alles schnell gefunden und der flug war soweit ganz angenehm bis auf die tatsache dass beim start die sauerstoffmasken eine reihe vor mir rausgefallen sind, aber anscheinend war alles in ordnung. in frankfurt hab ich einen kerl getroffen der mit mir im bus sass, mit p.i.e. button, also ein kandidat von kompass. ich glaub er hiess marcel und kommt nach karlifornien, bin mir aber auch nicht so sicher. jedenfalls bin ich dann mir ihm durch den flughafen geirrt. anders gesagt ich bin ihm die ganze zeit hinterhergelaufen und er hat sich durchgefragt ... hehe^^ ... und irgendwann hatten wir dann das terminal fuer den gruppentreffpunkt gefunden. da stand aber nur einer. die frau m schalter meinte unsere "gruppe" sei schon weg und wir sollen zum gate gehen. dann sind wir weiter zu dritt rumgeirrt, bis wir endlich zur sicherheitskontrolle kamen (nach einigen hilferuftelefonaten mit ulrike von aswegen (marcel hatte ein handy mit)) tja da durfte ich mich dann von deo parfuem und nagellack verabschieden. naja ich habs ja auch nur versucht. ahcja und ich musste auch meine chucks ausziehen. was bitte schoen kann man in den stoffteilen denn schmuggeln?? dann haben wir von aswegen etroffen sie sich dann gleich wieder entfernte. also standen wir zu dritt an unserem abfluggate und irgendwie wars das mit dem gruppenflug. wir haben die anderen noch kurz zu gesicht bekommen, mit der aussage, wir sitzen alle getrennt im flugzeug, also versuchen wir uns in chicago zu treffen. der flug diesmal war unspektakulaer und langweilig. es leifen zwei filme, das essen war widerlich und man konnte nicht schlafen wiel die stewardessen staenidg nach fragen ob man was trinken wolle. nein. in chicago mussten wir als erstes durch die einwanderungsbehoerde der iwe man das nennt. visum vorzeigen und solche zettel die man im flieger bekommen hatte und nett laecheln.dann das gepaeck holen (danke dem mann der das vom band gezogen hat, ich haette es nicht geschafft) und abmarsch durch den zoll. das ging sehr schnell und dann wurde ich (als einzige !!!) geradeaus durchgereicht und stand zweimal in der falschen schlange weil jeder einem was anderes sagte. nach ewigem!!! warten hatte ich mein boarding ticket und musste meine koffer loswerden die mit irgendwelchen anderen einfach so rumstehen sollten. das hab ich nicht eingesehen und erstmal gewartet und die dann persoenlich abgegeben. und raus aus dem flughafen. dort standen schon drei von kompass die auf von aswegen gewartet haben. ich hatte noch 20 min bis zum boarden. wunderbar. und die kam nicht und ich musste mich doch noch abmelden, egal, ich renn los und musste so nen kleinen zug nehmen der zum terminal 1 fuehrte. ich renn weiter bis zum gate c22 und muss schon wieder!!! durch ne sicherheitschleuse. tja, da waren es noch 5 min. ich spreche so eine frau an die die ausweise kontrolliert ob ich noch ne chance hab den flug zu erwischen und sie meinte, i can't tell you babe, everzthing i can do is let you go in immediately. wunderbar, ich draengel mich vor 10 millionen chinesen und bin dran. schuhe aus, guertel ab, jacke aus. umstaendlicher haette ich mich nicht anziehen koennen. i have to look in your baggage. auch das noch. ich war bereits 5 min zu spaet. please, i have to catch my flight. aber nein, die fingert erstmal duschbad und zahnpasta aus meiner tasche. 7 min zu spaet und ich renn zu meinem gate. was stand da? flight delayed, flug verspaetet. klasse da hatte ich alos noch ne stunde und hab erstmal p.i.e darueber informiert damit meine gastfamilie bescheid weiss. mein ertser kauf war dann ein apfelsaft weil ich vom vielen rennen dick durstig war (^^). ich hab auch nach postkarten gesucht, aber das einzige papier was es gab waren chicagoer zeitungen, es werden also keine ankommen sry. im flugzeug angekommen war ich dann ordentlich muede und es wurde durchgesagt dass der flug nochmal 20 min brauche wegen was weiss ich, hab ich nicht verstanden. na super . ich bin eingepennt und hab den eigentlichen abflug verpasst. in manchester angekommen renn ich durch den gate und vorne in den wartesaal, da steht keiner, klasse. ich zur gepaeckannahme, ich seh kein schild. toll, ich weiss ja auch wie die aussehen. endlich spricht mich olivia an. are you wiebki, ich betone wiebki. yes. wonderful. mit ihr sind noch madi und jennifer gekommen. gepaeck holen, der eine koffer war ein spalt offen, ist aber nichts mit, alle heile und noch da. und ab ins auto. alos auch von da keine postkarten, ich war ja auch schon 24 stunden auf den beinen. zu hause hab ich dann debbie und steve kennen gelernt, der rest ist geschichte. mom anrufen, duschen und ab in das tollste bett der welt.

Besuch

diese familie wird mir immer sympatischer. gestern waren alle ausser haus, arbeiten. larry, madi's onkel kam zu besuch und ich hab mich wirklich gut mit ihm unterhalten. und man wird es kaum glauben, aber es stellte sich heraus dass er rockmusik mag. also hab ich mich getraut und gesagt dass metallica meine lieblingsband ist. gut ich hab mich nicht getraut soad zu sagen aber wayne. und er meinte, ja die mag er auch, sein lieblingslied waere whiskey in a bottle und ich meinte, nein es heisst whiskey in the jar und ist im original von thin lizzy. ja ich mag es doch noch immer mit meinem tollen metallica wissen aufzutrumpfen. ich denke ich werde ihn mal in den genuss von fade to black oder sabbra cadabbra bringen. ausserdem waren wir gestern im kino und haben material girl geguckt. ein tipp an euch, gebt kein geld dafuer aus, falls ihr jemals einen gedanken daran verschwendet habt. leider ist madi so ein teenifilm fanat und ich habe zugestimmt den film zu gucken. wer zum teufel konnte denn auch wissen dass der film soooooo schlecht ist, wirklich der war noch nicht einmal witzig. oh, noch etwas merkwuerdiges in dieser familie. ueberall haengen stehen sitzen huehner. natuerlich keine echten huehner, sondern huehner auf gemaelden, skulputeren von huehner selbst die pfeffer und salzstreuer sind in einer huehner form und auch in meinem zimmer ist eine huehner collage. mom, ich zaehl mal die huehener in meinem 5 meter umkreis: es sind 11 und das nur im essbereich der kueche. weird. wusstet ihr dass es seviettenhalter mit huehnern gibt? finde das jetzt nur ich merkwuerdig oder ist das normal? naja ich muss dann mal aufhoeren, wir gehen heute zur schule um mich da einzutragen ...

ICQ-Nummer

ich hab da ein kleines problem, ich wuerde mich gerne mal wieder bei ICQ einloggen, das problem istr aber ich kenne meine ICQ nummer gar nicht. Das soll heissen ich habe sie auch nie auswendig gelernt. kann mir jemand sagen wie ich die wieder rausfinde oder mir die einfach schicken ? waere wirklich sehr hilfreich ...

HARVARD

Ich habe HARVARD gesehn !!!! ich kann es immer noch nicht glauben. Als wir gestern in Cambridge waren um diese JAzz Show zu sehen sind wir noch ein bischen rumgefahren und zwar direkt an HARVARD vorbei. Das war das beste was ich bis jetzt erleben durfts, ok vllt nach ein paar andren sachen, aber ich bin so was von gluecklich. UND Marina du wirst es nicht glauben, Madelien kennt Harry and the Potters und sie liebt sie, genauso wie wir es getan haben. Wir wollen mal nachschauen ob es irgendein Konzert in Cambridge gibt, dass wir besuchen koennen. Man man man, haettest du dir jemals vorstellen koennen dasss ich joe in live sehen werde?

Was ich umbedingt noch sagen wollte, meine Familie ist wirklich super nett. Gar nicht so konservativ, sondern eindeutig Demokraten, und ziemlich witzig. Sie sind uebrigens dem Kaffee verfallen wie ich bemerkt habe, aber ich hab ja nichts gegen Kaffee, also ist das auch nicht so schlecht. Debbie meine Gastmutter ist auch nicht gerade streng. Jedenfalls gab es noch nichts was ich noch niht durfte, nicht dass ich grossartig ansprueche gestellt habe, aber um ein beispiel zu geben, sie hat mir sogar ein glas wein zum essen angeboten, dasss ich natuerlich abgelehnt habe. Apropos Essen, das ist hier wirklich gut. GUt, ich denke Debbie ist bemuehr mehr Gemuese zu machen, aber sooo fettig essen sie hier auch sonst nicht. Heute gab es zum beispiel Reis, Zucchini, Paprika, Maiskolben und Hummer. Gestern waren wir essen, ich hatte Macaroni and Cheese mit Salat, der Salat war auch sehr lecker, Aber ich gkaube die Macaroni waren eigetnlch nur eine beilage zu dem Kaese, der relativ ekelig war, aber was solls.

Am Mittwoch gehen Madi und ich zum HARVARD SQARE und shoppen.... ich werde mir so eine sau kuuule Harvard Kaeppi kaufen denk ich ..

Wie gehts euch so ?? berichtet mal...

geschafft

hey, ich hab unter comments was geschrieben, ich hab das login nicht hinbekommen..... lol

Zweiter Kontakt

Endlich habe ich meine Gastfamilie wieder erreicht. Diesmal habe ich mit Mrs. Galinas am Telefon gesprochen. Auch sie scheint äußerst nett zu sein. Sie wird mich auch am Freitag in Manchester abholen. Und nun die richtig tollen Neuigkeiten. Nach meiner Ankunft werde ich mit meiner Gastfamilie an die Küste fahren und noch ein paar Tage Urlaub machen!!! Das ist echt super. Jetzt muss nur noch der E-Mail-Kontakt klappen und fast alles ist perfekt. Ich hoffe ich kann euch noch morgen alle mal sehen, HEGDL

Nur noch 5 Tage

Nein, es gibt nichts Neues falls ihr euch das jetzt denkt. Ich habe immer noch keine E-Mail zurückbekommen und meine Organisation hat auch keine Neuigkeiten für mich. Ja und das wars im Grunde genommen auch schon, ich bin kein Stück weiter und meine Motivation hat einen neuen Tiefpunkt erreicht. So ich werde dann mal zum hundertsen Male meine Mails abrufen ...

MY HOSTFAMILY

Gut, ich fange mal ganz von vorne an, heute hat Kompass, meine Austauschorganisation angerufen. Und die meinten, ich habe eine Gastfamilie!!! Die Adresse:

Deborah Galinas

354 Lowell Road

Groton, MA 01450

Ja, ihr habt richtig gehört, ich komme wirklich nach MA. Das ist einfach das genialste was ich mir vorstellen konnte. Deborah ist eine alleinerziehende Mutter von 3 Kinder, Olivia und einen Sohn (Name leider vergessen) sind 20 und 19 und bereits ausgezogen. Madeleine Sorell ist 16 und wird mit mir auf eine 3 Meilen entfernte High School gehen. Die Innenstadt des 12.000 Seelen-Dorfes liegt 1 Meile entfernt, die nächt größere Stadt Lowell 20 km und hat 103.000 Einwohner. Gorton liegt übrigens im Bezirk Middlesex 50 km von Boston entfernt. Die Familie hat 2 Hunde, also habe ich sogar einen kleinen Ersatz (wenn es sowas gibt) für Birko und AXA. Sie interessieren sich für Musicals, Theater, Musik, Wandern und Rad fahren.
Noxh etwas hat sich geändert, ich fliege nicht am 25.08 sondern am 18.08, Gott sei Dank wenigstens nicht am 11.08 wie zuerst geplant. Allerdings bleibt Chicago mein erstes Ziel in den Staaten und danach Manchester. Von daaus gehts dann weiter.
Außerdem hab ich auch schon mit Madeleine telefoniert. Sie scheint sehr nett zu sein und freut sich auf das Jahr.
Puh, so, das wäre erledigt, ich fliege in schon 9 Tagen ;) .

Erstellung des Blogs

Hey,

damit ihr auch in Nordhorn mitbekommt was ich drüben in Amerika alles erlebe, bin ich endlich dazu gekommen eine Blog-Seite zu erstellen. Es sind jetzt noch 19 Tage bis zu meinem Abflug, aber ich weiß immer noch nicht, wo ich nach Chicago plaziert werde. Ihr dürft mir also ganz fest die Daumen drücken, dass es vielleicht Boston/Mass. wird. Aber vor allem wünsch ich Sabine ganz viel Glück die bereits am 08.08 Nordhorn verlassen wird, ich hab dich ganz doll lieb Babe.

LG Wiebke